calaix de sastre

El noi de la mare

2011-09-17T02:26:00.009+02:00

Què li darem en el Noi de la Mare?
Què li darem, que li sàpiga bo?
Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneró.

(Sopranos canta la melodia

Mezzo,després de la intro segueix amb (Uh) fins "sapiga bo,li darem panses en unes balances" i finalitza amb (Uh)

Contralts(tenors) després de la intro amb (Uh) fins "que li darem que li sapiga bo, li darem en unes balances", (Uh )fins arrivar a "un paneró"
Baixos fem sempre (Uh) fins "sapiga bo" i seguim amb (uh) fins el final)

Què li darem al Fillet de Maria?
Què li darem al formós Infantó?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.

Tampatamtam, que les figues són verdes,
tampatamtam, que ja maduraran.
Si no maduren el dia de Pasqua,
maduraran en el dia de Rams.

Oh Mary don't you weep

2011-09-07T20:04:00.004+02:00

Well if I could I surely would
Stand on the rock where Moses stood
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
O Mary, don't you weep, don't mourn
O Mary, don't you weep, don't mourn
Pharaoh's army get drownded
O Mary, don't you weep
Well Mary wore 3 links of chain (UH de fons)
on every link was a Jesus' name (UH de fons)
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep
O Mary, don't you weep, don't mourn
O Mary, don't you weep, don't mourn
Pharaoh's army get drownded
Oh, Mary, don't you weep
Brothers and sisters don't you cry
they'll be good times by and by
Pharaoh's army got drownded
O Mary don't you weep

O Mary, don't you weep, don't mourn
O Mary, don't you weep, don't mourn
Pharaoh's army get drownded
O Mary, don't you weep (X3)

Honolofatsa

2011-07-06T02:16:00.004+02:00

Iyo-yo hlonolofatsa

Iyo-yo hlonolofatsa

Iyo ka lebitso la ntate

Iyo-yo ka lebitso

Iyo ka lebitso la ntate

Shumayela

2011-06-21T19:49:00.001+02:00

Una ajuda mai va malament . Gràcies a TNZ

Balaio

2011-06-20T13:31:00.003+02:00

Eu quizera ser balaio
Balaio quizera ser
Para andar dependurado
Na cintura de você

Balaio meu bem, balaio sinhá
Balaio do coração
Se a moça não tem balaio, sinhá
a costura baiao chão

Você diz que não me ama
Mais isso não é verdade
Quem não ama nunca sente
As esporas de saudade.

Rock around the clock

2011-06-04T19:42:00.003+02:00

One, two, three o'clock, four o'clock, rock,
Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock,
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock,
We're gonna rock around the clock tonight.

Put your glad rags on and join me, hon,
We'll have some fun when the clock strikes one,
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.

Joshua fit the battle of Jericho

2011-01-20T01:00:00.001+01:00

Joshua fit the battle of Jericho

Jericho Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down

La vall del riu vermell

2011-01-13T13:20:00.005+01:00

Trobarem a faltar el teu somriure;
dius que ens deixes, te'n vas lluny d'aquí,
però el record de la vall, on vas viure,
no l'esborra la pols del camí.

El teu front dur la llum de l'albada,
ja no el solquen dolors ni treballs,
i el vestit amarat de rosada
es vermell com el riu de la vall.

Quan arribis a dalt la carena,
mira el riu i la vall que has deixat
i aquest cor que ara guarda la pena,
tan amarga del teu comiat.

Lean on me

2010-12-17T00:24:00.008+01:00

Sometimes in our lives 
we all have pain
  We all have sorrow 
 But if we are wise  
We know that there's always tomorrow 
  
Lean on me, when you're not strong 
 And I'll be your friend 
 I'll help you carry on 
 For it won't be long 
 'Til I'm gonna need
 Somebody to lean on 

 ( Please swallow your pride 
 If I have things you need to borrow
  For no one can fill those of your needs  
That you don't let show 
  Lean on me, when you're not strong 
 And I'll be your friend 
 I'll help you carry on
  For it won't be long  
'Til I'm gonna need 
 Somebody to lean on )
 
 If there is a load you have to bear 
 That you can't carry 
 I'm right up the road 
 I'll share your load 
 If you just call me   
So just call on me brother, when you need a hand
  We all need somebody to lean on
  I just might have a problem that you'd understand 
 We all need somebody to lean on 
  Lean on me when you're not strong 
 And I'll be your friend 
 I'll help you carry on 
 For it won't be long  
Till I'm gonna need 
 Somebody to lean on 
  Lean on me...

Sometimes I feel like a motherless child

2010-10-07T20:56:00.003+02:00

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long long way from home

Sometimes I feel like I'm almost gone
Sometimes I feel like I'm almost gone
Sometimes I feel like I'm almost gone
a long long way from home
Away from my home, from my home

Sometimes I feel like there's nobody there
Sometimes I feel like there'sno no no nobody there
Sometimes I feel like there's nobody there
And I'm alone and I'm alone and I'm real lonely
From my home

Go to sleep you little baby

2010-09-16T12:40:00.011+02:00

Go to sleep you little babe

Your mommas gone away and your daddy's gone to stay

Didn't leave nobody but the baby

Go to sleep you little babe

Everybody's gone in the cotton and the corn

Didn't leave nobody but the baby

You're sweet little babe

Honey in the rock and the sugar don't stop

Gonna bring a bottle to the baby

Don't you weep pretty babe

She's long gone with the red shoes on

Gonna meet another lovin` baby

Go to sleep you little babe

You and me and the devil makes three

Don't need no other lovin` baby

Go to sleep you little baby

Come lay bones on the alabaster stones

and be me everlovin baby

Shosholoza

2010-05-22T23:16:00.005+02:00

La versió no és la mateixa però per recordar la lletra va molt bé

En aquest es defineixen les veus molt clarament, encara que no igual que les nostres ... Però, us heu fixat en l'expressió de les cares dels nens en la segona part del vídeo?.

I aqui tenim la primera estrena per part dels ovnis, a l'stage de La Carral, amb l'immillorable direcció de la Itaca. Gràcies! La propera vegada intentarem fer-ho bé.

I per acabar, la versió original de la banda sonora de la pel·licula INVICTUS:

Boney M Mix

2010-04-15T17:22:00.016+02:00

She is crazy like a fool.
What about it Daddy cool?
I'm crazy like a fool.
What about it Daddy Cool?

Daddy Daddy Cool

Daddy Daddy Cool x2

There lived a certain man

in Russia long ago...........baixos

He was big and strong,

in his eyes a flaming glow....Sopranos

Most people looked at him

with terror and with fear ......baixos

But to Moscow chicks

he was such a lovely dear ..Sopranos

He could preach the
bible like a preacher

Full of ecstacy and
fire

But he also
was the kind of teacher

Women would
desire ....Mezzo

RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
there was a cat
that really was gone

RA RA RASPUTIN
Russia's greatest

love machine
It was a shame how

he carried on

Ma Ma Ma Ma (B)

Ma Baker (M,S)

(she taught her four sons)
Ma Ma Ma Ma (B)

Ma Baker (M,S)

(to handle their guns)

Ma Ma Ma Ma (B)

Ma Baker (M,S)
(she never could cry)
Ma Ma Ma Ma (B)

Ma Baker (M,S)
(but she kew how to die)

Love the one you're with

2009-11-12T03:24:00.001+01:00

If you're down and confused
And you don't remember who you're talkin' to
Concentration slip away
Cause your baby is so far away.
Well, there's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Love the one you're with
Love the one you're with
Don't be angry, don't be sad,
Don't sit cryin' over good things you've had,
There's a girl right next to you
And she's just waiting for something you do.
Well, there's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Love the one you're with
Love the one you're with
Turn your heartache right into joy
She's a girl, you're a boy,
Get it together make it nice
Ain't gonna need anymore advice.
Well, there's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Love the one you're with
Love the one you're with

Jesus is my Lord

2009-10-31T21:50:00.002+01:00

Jesus is my lord,

Jesus is my king,

Jesus is my lord,

Only he's my saviour.

LA PATATA

2009-09-10T11:50:00.001+02:00

Diu la teoria
de l'evolució
que venim dels micos,
quina aberració.

Si és evident que l'home ve de la patata
de la patata, de la patata x 2

Sembla estrafolària aquesta teoria
però es funda en uns fets que veiem cada dia
hi ha moltes patates que estan mig grillades
igual com els hombres ho estan a vegades

Quan veiem que un home té un nas que espervera
tots diem refotre quina patatera
les patates velles
s'arruguen de pell
igual que tot cristo
quan es torna vell.

(Tornada)

patata ,patata,patata patatera patata, patata
i és que la patata sempre ha sigut
un asumpte molt pelut
patata ,patata,patata patatera patata, patata
que ja Adam i Eva va ser una enredada
que no era una poma que era una patata
patata ,patata,patata patatera patata, patata
Pren una patata
i així cara a cara
mira-la amb tendresa i diga-li mare
que cada vegada que fem estofat
no ens endonem conte del assassinat

I és que la patata és el nostre sostent
la fécula es veu
és un gran aliment.
Per això quan et moris,
et dirà el mossen:
in fecula feculorum
Amen

Blowin'in the wind

2009-03-28T02:27:00.008+01:00

The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Rock'n Roll mix

2009-03-28T01:59:00.001+01:00

The Ovni go!!

2009-03-05T20:18:00.003+01:00

Versió més que lliure de "Vicky The viking".Aki us deixo el video de frykis per que aneu fent boca encara que millor no mirar la coreografia jejjeje.

Joyful!!!!!!!

2009-02-28T17:27:00.004+01:00

Joyful,joyful, joyful

joyful, joyful,joyful,joyful x4

Escucha hermano la canción de la alegría
el canto alegre del que espera un nuevo día x2

joyful, joyful,joyful,joyful x4

ven canta sueña cantado
vive soñando el nuevo sol x2

joyful, joyful,joyful,joyful x4

en que los hombres
volveran a ser hermanos. x4

La última de la semana

2009-01-29T20:51:00.004+01:00

De moment és el millor que he trobat

Aqui en teniu un altre, més antic (és del primer concert que vem fer a Sant Joan Bosco, dels Gremlins d'aquella època):

Vinga, Furmi i Grumpy, que això és millorable!!

Mc Willie

"Misquito...

2009-01-22T21:03:00.026+01:00

El Títol no es exacte peró ja tenim la cançó

Let the river

2008-12-20T01:19:00.018+01:00

We're coming to the edge,
Running on the water,
Coming through the fog,
Your sons and daughters.

Let the river run,
Let all the dreamers
Wake the nation.
Come, the New Jerusalem.

Silver cities rise,
The morning lights
The streets that meet them,
And sirens call them on
With a song.

It's asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.

We're coming to the edge,
Running on the water,
Coming through the fog,
Your sons and daughters.

We the great and small
Stand on a star
And blaze a trail of desire
Through the dark'ning dawn.

It's asking for the taking.
Come run with me now,
The sky is the color of blue
You've never even seen
In the eyes of your lover.

Oh, my heart is aching.
We're coming to the edge,
Running on the water,
Coming through the fog,
Your sons and daughters.

It's asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.

We're coming to the edge,
Running on the water,
Coming through the fog,
Your sons and daughters.

Let the river run,
Let all the dreamers
Wake the nation.
Come, the New Jerusalem.

En vermell el que nosaltres cantem

The storm is passing over

2008-10-25T22:26:00.006+02:00

Després d'assajar el divendres sembla que la versió correcte de la lletra es aquesta:

Courage my soul
and let us journey on,
Though the night is dark
it won’t be very long
Thanks be to God,
the morning light appears

Seguirem informant

És una de les versions pero ja amb la lletra incloses.Només falta trobar solista.

Olé que ritmo!!!

2008-10-02T13:05:00.003+02:00

Ole que ritmo Oque tengo x3
(volta)
Ole que ritmo que tengo x3
(volta)
Antes muerta que lolailo x3
(volta)
Antes muerta que lolailo x3
(volta)
Voy a cambiar, Bom bi lla
¿ El qué ? x3
LA BOMBILLA
Voy a cambiar, Bom bi lla
¿ El qué ? x3
LA BOMBILLA
Ole que ritmo que tengo x3
(volta)
Ole que ritmo que tengo x3
(volta)
y olé!!!

No more auction block

2008-08-05T19:17:00.005+02:00

No more auction block for me
No more, no more
No more auction block for me
Many thousands gone

No more driver's lash for me
No more, no more
No more driver's lash for me
Many thousands gone

No more whip lash for me
No more, no more
No more pint of salt for me
Many thousands gone

No more auction block for me
No more, no more
No more auction block for me
Many thousands gone

Aqui teniu la cançó interpretada per Ovnisingers :

El carrer del quatre llits (Eurogames)

2008-06-03T20:13:00.007+02:00

Un pont de mar blava,

l'ombra dels déus ran de l'aigua,

tornàveu de misteris,

port de vents i de calmes.

I vindran els nostres atletes que esperem fa temps

i ompliran l'ample horitzó amb llum de dignitat.

Atletes de la pau i de les idees,

atletes del somni d'un món millor,

atletes del cor fratern, dels sentiments,

atletes del gest bondadós.

Aquests són els qui esperem!

Ay, Jalisco

2008-05-12T22:26:00.002+02:00

Ay, Jalisco (3)

Ay, Jalisco, tú tienes tu novia
tú tienes tu novia que es Guadalajara
muchacha bonita la perla más rara
de todo Jalisco es mi Guadalajara (2)

Ay, Jalisco no te rajes
me sale del alma gritar con calor
abrir todo el pecho pa' echar este grito:
que lindo es Jalisco, palabra de honor.

Guadalajara, Guadalajara,
hueles a pura tierra mojada

Lura, lura

2008-05-10T13:00:00.002+02:00

Gràcies, Trekkie i Simp.

You are my sunshine

2008-04-17T17:09:00.003+02:00

You Are My Sunshine
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away

i aqui podeu escoltar una versió "una mica heavy":

We shall overcome

2008-04-10T19:05:00.008+02:00

We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome some day

Oh, deep in my heart
I do believe
We shall overcome some day

We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand some day

Oh, deep in my heart
I do believe
We shall overcome some day

... i aqui, cantada pel Boss (no el nostre, sino el Bruce Springsteen).

IN THE SANCTUARY ( JAMBALAYA GOSPEL SINGERS)

2008-04-04T12:31:00.002+02:00

IN THE SANCTUARY

We lift our hands in the sanctuary
we lift our hands to give you the glory
we lift our to give you the praise
And we will praise your for the rest of our days
yes we praise you for the rest of our days ( 2x )

We clap our hands in the sanctuary
we clap our hands to give you the glory
we clap our hands to give you the praise
And we will praise your for the rest of our days
yes we will praise you for the rest of our days

Jesus we give you the praise
Emmanuel we lift up your name
Heavenly father coming Mesaiah!
And we will praise your for the rest of our days
Yes we will praise you for the rest of our days

Hallelujah in the sanctuary
Hallelujah we give you the glory
Hallelujah we give you the praise
And we will praise you for the rest of our days
Yes we will praise you for the rest of our days

Jesus we give you the praise
Emmanuel we lift up your name
Heavenly father coming Mesaiah!
And we will praise you for the rest of our days
Yes we will praise you for the rest of our days

yes
yes lord the rest of our days( x 5)
hallelujah ( 6 veces )
For the rest of our days
yes
yes lord for the rest of our days
yes lord the rest of our days
Hallelujah ( 6 veces )
For the rest of our days
Hallelujah ( 6 veces )
For the rest of our days
Yes
Yes lord for the rest of our days
And we will praise you for the rest of our days

Soon Ah Will Be Done

2008-03-06T10:52:00.008+01:00

Soon ah will be don' a-wid de troubles ob de worl',
de troubles ob de worl',
de troubles ob de worl'.
Soon ah will be don' a-wid de troubles ob de worl',
Goin' home to live wid God.
I wan' to meet my mother (x3),
I goin to live wid God.
Soon ah will be don' a-wid de troubles ob de worl'
(de worl')(T, B)
de troubles ob de worl',
de troubles ob de worl' (de worl'. Oh,)

Soon ah will be don' a-wid de troubles ob de worl',
Goin' home to live wid God (T, B, A)
No more weepin' an' a wailin' (x3)
I'm goin' to live wid God.
Soon ah will be done, etc.
I wan' to meet my Jesus (x3),
I'm goin' to live wid God. (S. In de mornin' Lord!)

http://www.youtube.com/watch?v=1tRX0baT7z0&feature=related

Down by the riverside

2008-02-16T17:43:00.005+01:00

I'm gonna lay down my burden,
down by the riverside,
Down by the riverside,
down by the riverside
I'm gonna lay down my burden,
down by the riverside,
I'm gonna study war no more

I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more,
I ain't a gonna study war no more.

Tu ah ye ye bah!!!!!

2008-02-09T15:24:00.001+01:00

Versió fonética mes o menys lliure de la cançó (jejeje):

Tu ahh ye ye bahhhh ieeee
Tu ahh ye ye bahhhh ieeee x2

Quebilá bavia oh
tue ha Bobé x2

(baixos)

cho maaaa ahhh ahhhhhhhh karipeloéé x2

(mezzos)

cho ma
eyeyeba pueri oh harripelo rijambalabaaa karipeloéé x2

(soprans)

cho maaaaa pueri oh harripelo rijambalabaa karipeloéé x2

Ara que cadascú interpreti el que pugui

Rivers of Babylon

2008-02-09T14:01:00.000+01:00

By the rivers of babylon,
there we sat down
Ye-eah we wept,
when we remembered zion.

Aquesta és la versió original de Boney M, de l'any 1978.

Oh Happy Day

2008-01-31T19:16:00.002+01:00

(Oh happy day ,oh happy day,
Oh happy day ,oh happy day.)

Oh happy day ( Oh happy day)
Oh happy day ( Oh happy day)
(when Jesus washed)
(when Jesus washed)
(when Jesus washed)
Washed my sins away
(oh happy day, Oh happy day) X2

He taught me how
To wash
Fight and pray ,Fight and pray
And he taught me how to live rejoicing ,
He did (and live rejoicing)
every, every day (every, every day)Every day!
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day,(oh happy day).....

Fes un clic aqui per veure la versió de la pel·licula "Sister Act 2". Senzillament, impressionant!

Hosanna!!!

2008-01-12T21:48:00.003+01:00

Let the weak
say I'm strong.
Let the poor
say I'm rich.
Let the blind
say I can see.
What the Lord has
done in me.

Hosanna, hosanna!!!
to the lamb that was slain
Hosanna, hosanna!!!
Jesus died and rose again

clica aqui per veure la versió de Soweto Gospel Quoir

It's me, it's me, it's me, Oh Lord

2008-01-10T15:34:00.000+01:00

It's me, it's me, it's me, Oh Lord
Standing in the need of pray'r
It's me, it's me, it's me, Oh Lord
Standing in the need of pray'r

Not my brother, nor my sister but it's me, Oh Lord,
standing in the need of pray'r
Not my sister, nor my brother but it's me, Oh Lord,
standing in the need of pray'r

It's me, it's me, it's me, Oh Lord
Standing in the need of pray'r
It's me, it's me, it's me, Oh Lord
Standing in the need of pray'r

Not the Preacher, nor the Deacon but it's me, Oh Lord,
standing in the need of pray'r
Not the Deacon, nor the Preacher but it's me, Oh Lord,
standing in the need of pray'r

It's me, it's me, it's me, Oh Lord
Standing in the need of pray'r
It's me, it's me, it's me, Oh Lord
Standing in the need of pray'r

The Twelve Strings Gospel Choir - It's me (gràcies, Reich)

Jingle Bells

2007-12-20T23:31:00.000+01:00

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Michael, row.....

2007-12-13T13:04:00.002+01:00

Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
My brothers and sisters are all aboard, hallelujah
My brothers and sisters are all aboard, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah

The river is deep and the river is wide, hallelujah
Milk and honey on the other side, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah

Jordan's river is chilly and cold, hallelujah
Chills the body but warms the soul, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah

Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
My brothers and sisters are all aboard, hallelujah
My brothers and sisters are all aboard, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah

The river is deep and the river is wide, hallelujah
Milk and honey on the other side, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah

Jordan's river is chilly and cold, hallelujah
Chills the body but warms the soul, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, halleluja

... i aqui teniu la versió d'un grup de folk americà : Michael row your boat ashore

Three Little Birds (Bob Marley)

2007-12-06T20:32:00.002+01:00

Don't worry (ara per ara) about a thing,(ara per ara)
cause every little thing gonna be all right.(ara per ara)
don't worry (ara per ara)about a thing,(ara per ara)
cause every little thing gonna be all right!(ara per ara)
( Ara per ara....
públic:this is my message to you-ou-ou

Johanna

2007-12-01T18:53:00.004+01:00

Well Jo'anna she runs a country
She runs in Durban and the Transvaal
She makes a few of her people happy, oh
She don't care about the rest at all
She's got a system they call apartheid
It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure will make Jo'anna see
How everybody could a live as one

(Chorus:)
Give me hope, Johanna
Give me hope, Johanna
Give me hope, Johanna
Before/till* the morning come
Give me hope, Johanna
Give me hope, Johanna
Hope before the morning come

I hear she make all the golden money
To buy new weapons, any shape of guns
While every mother in black Soweto fears
The killing of another son

(Chorus:)
Sneakin' across all the neighbours' borders
Now and again having little fun
She doesn't care if the fun and games she play
Is dang'rous to ev'ryone

(Chorus:)

La versió que he trobat utilitza before encara que ens la ensenyaren de l'altre manera, vosaltres mateixos

The house of rising sun

2007-11-22T14:06:00.002+01:00

Encara que nosaltres no li posem lletra, pels curiosos aquí la teniu mai se sap si algun dia ens animarem:

There is a house in New Orleans
They call the Risin' Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one

My mother was a tailor.
She sewed my new blue jeans.
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans.

Now, the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time that he's satisfied
Is when he's on a drunk

Oh, Mother, tell your children
Not to do what I have done.
Spend your lives in sin and misery
In the house of the risin' sun.

Well, I've got one foot on the platform.
the other foot on the train.
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain.

Well, there is a house in New Orleans
They call the Risin' Sun
And it's been the ruin of many a poor boy.
And God, I know I'm one.

Y perque no la versió més "KUMBA":

Hi ha un casalot a Nova Orleans
se'n diu el Sol Naixent
i ha estat de molts xicots la perdició,
jo en sóc un cas vivent.

La mare era modista,
tenia bones mans.
El pare era un jugador
allà, a Nova Orléans.

Maleta, bagul i no res més,
li cal a un jugador
i només se sent cofoi de tot
quan li diuen borratxo.

Ara tinc un peu a l'andana
i l'altre peu al tren,
vaig de retorn a Nova Orleans
per portar grillons sempre més.

Oh, Mare als fills avisa
que no facin com jo he fet:
viure sempre en pecat i en el vici
en la casa del Sol Naixent.

THIS LITTLE LIGHT OF MINE

2007-11-17T18:52:00.001+01:00

This little light of mine
I'm going to let it shine
Oh, this little light of mine
I'm going to let it shine
Hallelujah
This little light of mine
I'm going to let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine

Ev'ry where I go
I'm going to let it shine
Oh, ev'ry where I go
I'm going to let it shine
Hallelujah
Ev'ry where I go
I'm going to let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine

clica aqui per veure la versió en video de Youtube de Bruce Springsteen.

one love!

2007-11-17T02:08:00.002+01:00

One Love! One Heart!
Let's get together and feel all right.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Deep river

2007-11-17T01:35:00.001+01:00

Deep River,
My home is over Jordan.
Oh, Deep River Lord.
I want to cross over into campground.

Oh, don't you want to go,
To that gospel feast.
Oh, that promised land,
where all is peace.

Walk into heaven,
and take my seat,
And cast down my crown
at Jesus' feet.

Una versió de coral a Youtube

Lord up in the heaven

2007-11-17T01:28:00.002+01:00

Lord up in the heaven
come down and help us now
Lord up in the sky
come down and be our guide.

Lead us to the light
help us carry on
the journey will be long
so lead us to the light.

Holy City (Jerusalem)

2007-11-03T15:44:00.002+01:00

Jerusalem, Jerusalem
Lift up your voice and sing
Hosanna in the highest
Hosanna to the King

When the saints go marching

2007-11-01T14:47:00.001+01:00

De moment només cantem la primera estrofa però per qui la vulgui sencera aquí està:

Oh, when the Saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Oh, Lord I want to be in that number
Oh When the Saints go marching in
------------------------------------
Oh, I had a dear old mother

She’s gone to heaven I know
And I promis’d my mother
I would meet her
When the saints go marching in

I aqui teniu la música:

Stand with me

2007-10-27T20:56:00.002+02:00

Aquí demano la vostra ajuda ja que falta una paraula i no aseguro que estigui del tot bé .Les profes que confirmin "please".

Stand with me
be with me
walk with me
for a long way
The song is near me
the wind brings freedom
look inside yourself
your soul will come out
thank you Jesus,
you give me new life
come back to us
and we'll sing for you.

Ahuna

2007-10-27T20:09:00.001+02:00

NO cal que ens compliquem la vida pero poso la versió que he trobat de "Soweto gospel choir".

Ahuna Ya Tswanang Le Jesu (Sotho traditional)
Ahuna ya tswanang naye

Kamatla matla
Hohle hohle
Kadikulaha
Hohle hohle
Kamu fumana yeso waka
Ahuna ya tswanang naye

Kamatla, kamatla
Dilika uzo bona
Abanye bathi Nkosi yeso
Hallelluyah

Per soposat seguirem amb la nostra versió simple i fonética que tots sabem

I aqui tenim la versió de Soweto Gospel Choir en video i en audio:

Sons of lilith

2007-10-27T19:58:00.001+02:00

Sons of lilith
daughters of Cam
Here's the place
from where you've come
The world is about to change
Your day will come
Your day will come"

Nkosi Sikeleli

2007-10-27T19:40:00.000+02:00

Nkosi Sikeleli Africa
Malup hakanyiswu phondolwayo
Yiswa imithanda zo yethu
Nkosi Sikelela
Thina lusapolwayo

Nkosi Sikeleli Africa
Malup hakanyiswu phondolwayo
Yiswa imithanda zo yethu
Nkosi Sikelela
Thina lusapolwayo

Morena boloka setjaba sa heso
O fedise dintwa le matshwe ne ho
Morena boloka setjaba sa heso
O fedise dintwa le matshwe ne ho
O seboloke
O seboloke morena
O seboloke
Se tjaba sa heso
Se tjaba sa Africa

Amazing grace

2007-10-27T19:34:00.004+02:00

Amazing grace, how sweet the sound

that saved a wretch like me.

I once was lost, but now I'm found.

’Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear.

and grace my fears relieved.

How precious did that grace appear

the hour I first believed.

24/01/2010 I aqui teniu la versió, proposada per la Sants, de "Blind Boys of Alabama", amb la música de "The House of the Rising Sun", de "The Animals".

IMPRESSIONANT!!

Yeroushalaim chel zahav

2007-10-27T19:24:00.003+02:00

AVIR HARIM TSALUL K'YAYIN
AVÍR JARÍM SALÚL KAIÁIN
VEREIYACH ORANIM
VERÉA JÓR ANÍM
NISSAH BERU'ACH HA'ARBAYIM
NISSÁ BERÚ AJÁARBÁIN
IM KOL PA'AMONIM.
IN CÓLPA Á MÓ NÍM

U'VTARDEMAT ILAN VA'EVEN
ÚFTAR DEMÁTI LANVAÉVEN
SHVUYAH BACHALOMAH
SVUIABAJÁ LÓ MÁ
HA'IR ASHER BADAD YOSHEVET
JAAÍR ATXÉR BADÁD IOTXÉVET
UVELIBAH-CHOMAH
UVELIBÁ JÓOMA

YERUSHALAYIM SHEL ZAHAV
IERUXALÁIM TXÉL SAJÁAF
VESHEL NECHOSHET VESHEL OR
VETXELNEJÓTXE VETXELÓR
HALO LECHOL SHIRAYICH
ALÓ LEJÓL TXÍI RÁI
ANI KINOR.
ANÍ KÍ NÓR

CHAZARNU EL BOROT HAMAYIM
LASHUK VELAKIKAR
SHOFAR KOREH BEHAR HABAYIT
BA'IR HA'ATIKAH.
UVME'AROT ASHER BASELAH
ALFEI SHMASHOT ZORCHOT
NASHUV NERED EL YAM HEMALACH
B'DERECH YERICHO

YERUSHALAYIM SHEL ZAHAV
VESHEL NECHOSHET VESHEL OR
HALO LECHOL SHIRAYICH ANI KINOR (x 2 ).

ACH BEVO'I HAYOM LASHIR LACH
VELASH LIKSHOR K'TARIM
KANTOTI MITSE'IR BANA'ICH
UME ACHRON HAM'SHORERIM.

Tema de la pelicula "La Lista de Schindler":

Swing Low,sweet chariot

2007-10-27T19:22:00.003+02:00

Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home

I looked over Jordan and what did I see
Comin' for to carry me home
A band of angels comin' after me
Comin' for to carry me home

Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home

If you get to heaven before I do
Comin' for to carry me home
Tell all my friends I'm comin' there too
Comin' for to carry me home

Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home

I'm sometimes up and sometimes down
Comin' for to carry me home
But still I know I'm heavenly (freedom) bound
Comin' for to carry me home

Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home

If I get there before you do
Comin' for to carry me home
I'll cut a hole and pull you through
Comin' for to carry me home

Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home

Podeu escoltar aqui la versió del grup de Gospel Negro Spriritual Acappella:

In the navy

2007-10-27T19:17:00.003+02:00

Dedicat a qui l'altre dia ho reclamava:
Young man, there's no need to feel down.
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy.

Versions originals: